Der Gegenwind gegen TINFA*-Personen und ihre Räume pfeift wieder rauer. Also komm rein und mach die Türe zu. Drinnen tanzen wir, breiten uns aus, schreien einander Gespräche über die Musik hinweg in die Ohren, bilden einen Abend lang eine Bande, vielleicht hält sie auch forever and longer. Zu elektronischer Musik schwitzen wir Bäche, kleben nur an wem wir wollen, schliesslich ist genug Raum für alle da. Und wenn das Licht angeht und uns die Besen rauswischen, dampfen wir erschöpft und erholt zugleich in den Morgen.

TINFA* only The headwind against TINFA* people and their rooms is whistling harsher again. So come in and close the door. Inside we dance, spread out, shout conversations into each other’s ears over the music, and form a bond for an evening, maybe it will last forever and longer. We sweat a lot to electronic music, sticking only to whoever we want, after all, there is enough space for everyone. And when the lights come on and the brooms wipe us out, we steam off into the morning, exhausted and at the same time refreshed.

https://qfrbern.ch/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabXpdFhFgdEguzs-LP7A5_6OFdltDwk1sTix5PvlKgHa-msaBKaV_-0fUM_aem_jgmHvTCr8WT4E0qMdBzwqw